Lynas supplies rare earths to the US military; 57 organisations jointly oppose the move and urge the gov to intervene